1. The main point of focus of the project was the production of organic carrots and the risk posed by common carrot plant fungal disease, Alternaria leaf blight.

Kernpunkte des Projekts waren der biologische Anbau von Karotten und die Gefahr durch eine verbreitete Pilzerkrankung bei Karotten, die Alternaria-Blattbräune.

2. He said he knew a transvestite named Angel who made a great carrot cake.

Äh, er sagte, dass er einen Transvestiten namens Angel kannte, der einen tollen Möhrenkuchen machte.

3. (17) Items 4 and 5 take stock of the carrot and stick actions.

(17) Die Punkte 4 und 5 betreffen den Stand der "stick actions" und der "carrot actions".

4. Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled

Karotten und Speisemöhren, Speiserüben, Rote Rüben, Schwarzwurzeln, Knollensellerie, Rettiche und ähnliche genießbare Wurzeln, frisch oder gekühlt

5. For example: you can create surprises by adding small sauces to vegetables such as carrots and zucchini.

Zum Beispiel zu Zucchini-Karotte kann man raffinierte Sossen und berraschungen zaubern.

6. 50 | Peas, artichokes, carrots, beans, gherkins, cucumbers, spinach, cauliflower, onions, marrows, beetroot and tomatoes, in airtight containers | 15.4 |

20.02.50 * Erbsen , Artischocken , Karotten , Bohnen , Cornichons , Gurken , Spinat , Blumenkohl , Speisezwiebeln , Fierkürbisse , Rote Rüben und Tomaten , in luftdicht verschlossenen Behältnissen * 15,4 *

7. Carrot plants are susceptible to a number of toxins produced by Alternaria species, such as Alternaria alternata and Alternaria radicina.

Karottenpflanzen sind anfällig für eine Reihe von Toxinen der Alternaria-Art, wie Alternaria alternata und Alternaria radicina.

8. Mixed carotenes are obtained by solvent extraction of natural strains of edible plants, carrots, vegetable oils, grass, alfalfa (lucerne) and nettle.

Gemischte Carotine erhält man durch Lösungsmittelextraktion aus natürlichen Arten essbarer Pflanzen, Karotten, Pflanzenölen, Gras, Luzerne und Brennnesseln.

9. References to the ‘Extra’ and ‘Prima’ categories have been deleted due to the abrogation of Regulation (EC) No 730/1999 laying down the marketing standard for carrots.

Nach Aufhebung der Verordnung (EG) Nr. 730/1999 zur Festsetzung der Vermarktungsnorm für Möhren/Karotten wurde der Verweis auf die Handelsklassen „Extra“ und „Prima“ gestrichen.

10. Stone bowls or palettes for grinding and mixing cosmetic materials, carrot-shaped perfume bottles, alabaster ointment jars, and hand mirrors of polished bronze were among the finds.

Darunter Schalen und Schminkpaletten aus Stein, auf denen kosmetische Grundsubstanzen zerrieben und gemischt wurden; längliche, zylinderförmige Parfumflaschen; Salbentöpfe aus Alabaster und Handspiegel aus polierter Bronze.

11. 0709 OTHER VEGETABLES, FRESH OR CHILLED (EXCL, POTATOES, TOMATOES, ALLIACEOUS VEGETABLES, EDIBLE BRASSICAS, LETTUCE 'LACTUCA SATIVA' AND CHICORY 'CICHORIUM SPP,', CARROTS, TURNIPS, SALAD BEETROOT, SALSIFY, CELERIAC, RADISHES AN

0709 ANDERES GEMÜSE, FRISCH ODER GEKÜHLT (AUSGENOMMEN KARTOFFELN TOMATEN, GEMÜSE DER ALLIUM-ARTEN, GENIESSBARE KOHLARTEN DER GATTUNG BRASSICA, SALATE (LACTUCA SATIVA) UND CHICORÉE (CICHORIUM-ARTEN), KAROTTEN UND SPEISEMÖHREN, SPEISERÜBEN, ROTE RÜBEN, SCHWARZWURZELN, KNOLLENSELLERIE, RETTICHE UND ÄHNLICHE GENIESSBARE WURZELN)

12. If methods sensible enough are applied, catalase activity seemed to be suitable as measurement for the time of blanching, with the exception of leaf-vegetables, carrots and beans.

Außer bei Blattgemüse, Möhren und Bohnen erschien die Katalase-Aktivität als Maß für die anzuwendende Blanchierzeit geeignet, wenn ein genügend empfindliches Nachweisverfahten angewandt wird.

13. The contents are, in mg per 100 g, about 150 for olive oil, 4 for olive-tree leaves, 2 for alfalfa, 0.1 for the leaves of elder, acanthus, lettuce, and leaves and roots of carrots.

Die Gehalte sind, in mg/100 g, ungefähr 150 für Olivenöl, 4 für die Blätter des Ölbaumes, 2 für Klee, 0,1 für die Blätter des Hollunders, für Bärenklau, für Kopfsalat sowie für Blätter und Wurzeln der Möhren.